Rekrut
S05E05 - Odcinek 5
16.4. 21:05
AXN
55 minut
John i Celina prowadzą poszukiwania zbiegłego po stłuczce więźnia. Gdy Tim jest w potrzebie, Lucy wyciąga do niego pomocną dłoń.
Więcej informacjiOdcinki
Dostępne za 23 godziny
S05E07
Odcinek 7
30.4. 21:05, AXN,
55 minut
Odcinek 7
Policjant John Nolan i nowicjuszka Celina są świadkami strzelaniny. Po ustaleniu, że ofiara nie przeżyła ataku, kontynuują dochodzenie. Lopez i Harper udają się do Lucy z prośbą o pomoc w śledztwie.
O audycji
Angielski,
Polski
Polski
Woda wyrzuca na brzeg plaży odciętą kończynę człowieka. Na miejscu zjawia się policja. Podczas randki Lucy wytyka Timowi, że ma obsesję na punkcie kontroli.