Pracownicy posterunku przyjmują kłopotliwego gościa. Nolan i Bishop mają zbadać okolicę na okoliczność ewentualnych zagrożeń. Pozostali członkowie ekipy starają się utrzymać porządek na ulicach.
Relacje Johna i Jessiki komplikują się, gdy oboje dostają zaskakującą wiadomość. Oficerowie Bradford i West zostają przydzieleni do pomocy drużynie Watts Rams.
Nolan obchodzi urodziny. Zamiast świętować, zabezpiecza miejsce zbrodni w kancelarii prawnej. Bradford i West otrzymują specjalne pochwały. Harper domaga się wcześniejszego rocznego przeglądu.
Nolan musi wykazać się zaufaniem podczas niełatwej próby. Oficer Harper wreszcie ma okazję zostać na noc z córką. Kiedy jednak na światło dzienne wychodzą sekrety z przeszłości, grozi jej niebezpieczeństwo.
Oficer Nolan i reszta zespołu eskortują seryjną morderczynię. Lopez martwi się o Wesleya, u którego zespół stresu pourazowego przybiera na sile. Chen poznaje intrygującego mężczyznę.
Woda wyrzuca na brzeg plaży odciętą kończynę człowieka. Na miejscu zjawia się policja. Podczas randki Lucy wytyka Timowi, że ma obsesję na punkcie kontroli.