Radek ukrywa przed ojcem dokumenty. Burmistrz nie chce mówić policji, co Targosz zrobił z wypłaconymi pieniędzmi. Trela i Ada dowiadują się, że Robert przebywał na przepustce w czasie morderstwa.
Komisarz Trela przeżywa zniknięcie Niny. Pod nieobecność szefa Ada nadzoruje pracę komendy. W Sowich Dołach pojawia się tajemniczy mężczyzna, który proponuje wsparcie kampanii wyborczej burmistrza.
Do Sowich Dołów wraca Nina. Dziewczyna jest w złej kondycji psychicznej. Tymczasem burmistrz odwiedza Bławatską. Zastaje u niej małą dziewczynkę. Kobieta twierdzi, że to jej córka, Laura.
Policja przeszukuje porzucone auto zaginionej rodziny. Trela chce wymierzyć sprawiedliwość porywaczowi córki. Agata znajduje sposób na szybki zarobek, ale potrzebuje do tego pomocy brata, Roberta.
Burmistrz powiadamia policjantów o zniknięciu Agaty. O pomoc prosi też Jonasza. Błażej i Kaja stają na ślubnym kobiercu. Podczas przeszukania mieszkania Sobczyka stróże prawa znajdują broń.
Nad jeziorem zostaje znaleziony rower Kasi, jednak nie wiadomo, gdzie dziewczynka się znajduje. Agata, którą zaatakowali konkurencyjni dilerzy, trafia do szpitala. Odwiedza ją prokurator.
W Sowich Dołach zostają znalezione ciała kolejnych dwóch osób. Mieszkańcy plotkują, że miasto zostało przeklęte. Gospodyni z plebani odkrywa sekret proboszcza. Natychmiast składa wypowiedzenie.
Ada wpada na nowy trop w sprawie Sobczyka. Uważa, że ktoś z mieszkańców Sowich Dołów widział jego zabójstwo. Trela znajduje w lesie zakrwawiony nóż, który okazuje się cenną wskazówką.
Eliza i Adam, para podróżników, która ostatnio zaginęła, nagle odnajduje się. Trela i Ada przesłuchują ich w sprawie śmierci Kasi. Turyści nie zdają sobie sprawy, że zniknęli na trzy tygodnie.
Radek ukrywa przed ojcem dokumenty. Burmistrz nie chce mówić policji, co Targosz zrobił z wypłaconymi pieniędzmi. Trela i Ada dowiadują się, że Robert przebywał na przepustce w czasie morderstwa.
pl
