Odcinek poświęcony jest stworzeniom, które żyją na otwartym oceanie i zaliczają się do najszybszych mieszkańców podwodnego świata, waleniom, tuńczykom, delfinom i rekinom.
Twórcy serii pokazują, jak wygląda życie na polarnych wybrzeżach. Gdy nadchodzi wiosenne ocieplenie, ptaki, wieloryby, niedźwiedzie polarne czy morsy starają się jak najwięcej z niego skorzystać, ponieważ od tego zależy ich przetrwanie.
W morzach leżących w strefie klimatu umiarkowanego występuje bardzo bogata flora i fauna. Można tam spotkać m.in. wydry morskie, barwne ukwiały i wiele różnych gatunków ryb.
Od mroźnych mórz polarnych po tętniące życiem turkusowe atole - wszędzie żyją niezwykłe, barwne podwodne stworzenia, które muszą dostosować się do warunków, by przetrwać. Zobaczymy m.in. dziwne ośmiornice zamieszkujące ciemne głębiny Oceanu Atlantyckiego, karanksa wyskakującego z wody w powietrze podczas polowania na ptaka, przepłyniemy się także na grzbiecie polującego na ofiarę rekina młota. Oto inspirująca podróż po największej, a jednocześnie najmniej znanej krainie naszej planety - tajemniczym świecie mórz i oceanów.
pl
