Horatio i Marisol biorą ślub. Podczas procesu gangu Mala Noche jeden ze świadków pomaga zbiec oskarżonemu. Dochodzenie zostaje przerwane. Zbieg wydaje wyrok śmierci na Horatia i jego bliskich. Trwają porachunki mafijne.
W pobliżu placu zabaw zostaje odnalezione ciało pięcioletniej Ruthie. Zabójca wykorzystał chwilę nieuwagi młodej matki, by porwać dziecko. Detektywi zatrzymują osoby, które znajdowały się w pobliżu.
Znaleziono zwłoki młodego mężczyzny. Okazuje się, że ostatniej nocy zabawiał na imprezie dziewczyny tańcem erotycznym. Horatio Caine i jego zespół odwiedzają rezydencję, w której odbywała się impreza.
Po ulicy błąka się kilkunastomiesięczna dziewczynka w piżamce poplamionej krwią. Ekipa Caine'a odnajduje dom, w którym popełniono morderstwo. Detektywi odkrywają tam kilka martwych ciał...
W Miami ktoś zabija trzy osoby strzałem w czoło. Wkrótce policja znajduje jeszcze czwartą ofiarę - turystkę, która również znalazła się na linii strzału. Horatio i Calleigh rozpoczynają śledztwo.
Znaleziono martwego profesora antropologii z lokalnego uniwersytetu. Horatio Caine i detektyw Bernstein ustalają, że został okaleczony, zamordowany, a potem powieszony na konarze drzewa.
Na poboczu autostrady porzucono zwłoki nastolatki. Trop prowadzi do ośrodka dla trudnej młodzieży. Delko i Speedle prowadzą śledztwo w sprawie mężczyzny, który zmarł z powodu poparzeń dróg oddechowych.