Sokole Oko wciąż nie dostał butów, o które złożył podanie przed trzema miesiącami. Traper sugeruje, żeby zwrócił się do sierżanta Zale'a. Ten obiecuje pomóc, jeśli Sokole Oko załatwi mu wizytę u dentysty.
Perypetie pracowników wojskowego szpitala polowego. Radara ugryzł pies. Cały personel angażuje się w jego poszukiwania. Sokole Oko popada w konflikt z Frankiem, który nie pozwala mu zająć się sparaliżowanym żołnierzem.
Radar tworzy własne małe zoo, składające się z królika, oposa, ptaka i żółwia. Zwierzęta zamieszkują prowizoryczną klatkę. Tymczasem do szpitala przywiezieni zostają ranni Grecy. W obozie pojawia się płk Andropolis.
Podczas bombardowania zostaje zniszczona latryna. Blake i Mulcahy, który byli w środku, cudem ratują się gruzów. Na salę operacyjną trafia pacjent z odbezpieczonym granatem przymocowanym drutem do ciała.
Od jakiegoś czasu w szpitalu polowym nie ma nowych rannych. Personel ma czas na odpoczynek. Pułkownik Blake postanawia wygłosić pouczający wykład na temat seksu. Tymczasem Frank dowiaduje się, że musi się poddać operacji przepukliny.
Podczas pobytu w Tokio Sokole Oko i Traper zapraszają weterana dwóch wojen, Borellego, by odwiedził ich szpital. 60- letni lekarz przybywa do Korei i asystuje przy operacji. Interweniuje, gdy Frank zamierza amputować nogę.
Sokole Oko i Frank po ostrej wymianie zdań przechodzą do rękoczynów. W efekcie Pierce staje przed sądem wojennym za pobicie starszego stopniem oficera. Świadkiem jest major Houlihan.
Punkt pierwszej pomocy kompanii znajduje się pod ostrzałem artylerii. Pracownicy proszą o przybycie chirurga wraz z pielęgniarką i sanitariuszem. Zgłasza się Gorące Wargi. Sokole Oko musi do niej dołączyć.
Sokole Oko i Trapper pomagają koreańskiemu żołnierzowi zdobyć przepustkę, by mógł spotkać się ze swoją ciężarną żoną. Innego wojskowego starają się odwieść od niezbyt przemyślanego pomysłu ożenienia się z panienką z baru.
Personel szpitala przygotowuje się do ważnej wizyty. Niedługo ma ich odwiedzić sam gen. MacArthur. Frank i Gorące Wargi są bardzo przejęci, Trapper i Sokole Oko - sceptycznie podchodzą do zbliżającego się wydarzenia.
Kolejny dzień z życia chirurgów i pielęgniarek wojskowego szpitala polowego. Wszyscy są podekscytowani zbliżającą się wypłatą. Sokole Oko pełni ważną funkcję kasjera. Na terenie jednostki pojawia się handlarz perłami.
W obozie i szpitalu panuje niezłe zamieszanie, a to za sprawą wizyty pułkownika Flagga z CIA. Niezapowiedziany przyjazd tak ważnego gościa nie nastąpił bez istotnej przyczyny. Na terenie MASH doszło do kradzieży penicyliny.
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Lekarze i pielęgniarki ofiarnie ratuja życie rannym żołnierzom, ale też płatają sobie figle piją i grają w karty. O absurdach wojny na smutno i wesoło...
pl
