Pułkownik Blake wyjeżdża na z jednostki. Obowiązki dowódcy pełnią wspólnie major Burns i Gorące Wargi. Sokole Oko odmawia wydania ciężko rannego Koreańczyka oficerowi wywiadu, który zamierza zabrać go na egzekucję.
Podczas pobytu w Tokio Sokole Oko i Traper zapraszają weterana dwóch wojen, Borellego, by odwiedził ich szpital. 60- letni lekarz przybywa do Korei i asystuje przy operacji. Interweniuje, gdy Frank zamierza amputować nogę.
Sokole Oko i Frank po ostrej wymianie zdań przechodzą do rękoczynów. W efekcie Pierce staje przed sądem wojennym za pobicie starszego stopniem oficera. Świadkiem jest major Houlihan.
Punkt pierwszej pomocy kompanii znajduje się pod ostrzałem artylerii. Pracownicy proszą o przybycie chirurga wraz z pielęgniarką i sanitariuszem. Zgłasza się Gorące Wargi. Sokole Oko musi do niej dołączyć.
Sokole Oko i Trapper pomagają koreańskiemu żołnierzowi zdobyć przepustkę, by mógł spotkać się ze swoją ciężarną żoną. Innego wojskowego starają się odwieść od niezbyt przemyślanego pomysłu ożenienia się z panienką z baru.
Personel szpitala przygotowuje się do ważnej wizyty. Niedługo ma ich odwiedzić sam gen. MacArthur. Frank i Gorące Wargi są bardzo przejęci, Trapper i Sokole Oko - sceptycznie podchodzą do zbliżającego się wydarzenia.
Kolejny dzień z życia chirurgów i pielęgniarek wojskowego szpitala polowego. Wszyscy są podekscytowani zbliżającą się wypłatą. Sokole Oko pełni ważną funkcję kasjera. Na terenie jednostki pojawia się handlarz perłami.
W obozie i szpitalu panuje niezłe zamieszanie, a to za sprawą wizyty pułkownika Flagga z CIA. Niezapowiedziany przyjazd tak ważnego gościa nie nastąpił bez istotnej przyczyny. Na terenie MASH doszło do kradzieży penicyliny.
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Lekarze i pielęgniarki ofiarnie ratuja życie rannym żołnierzom, ale też płatają sobie figle piją i grają w karty. O absurdach wojny na smutno i wesoło...