Czarny Kot stara się nakłonić Biedronkę, aby ta wyznała Chloé, że jej czas jako Królowa Pszczół już minął. Superbohaterka nie może znaleźć na to odpowiedniego momentu. Władca Ciem chce, aby Chloé straciła wiarę w Biedronkę.
Lila wróciła do klasy i może się wydawać, że dostaje od swoich kolegów wszystko, co tylko zechce. Marinette wie, że kłamie i jej nie ufa, kiedy ta zwraca na siebie uwagę Adriena.
Tym razem Biedronka i Czarny Kot muszą zmierzyć się z reżyserem. Chcąc pokazać światu, do czego jest zdolny animowany reżyser, zmienia się w Animaestro.
Marinette i Adrien muszą ocalić Paryż. Misja nastolatków polega na schwytaniu stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Niebawem Marinette staje się Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
Marinette i Adrien muszą ocalić Paryż. Misja nastolatków polega na schwytaniu stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Niebawem Marinette staje się Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
Po raz kolejny dochodzi do przemiany Aurore Beauréale. Będąc od teraz Nawałnicą, chce udowodnić swoją siłę, sprowadzając na Ziemię niekończącą się zimę. Biedronka i Czarny Kot będą musieli zachować spokój, jeśli chcą ją powstrzymać.
Marinette wyjawia swoje uczucia wobec Adriena w rocznicę śmierci jego mamy, ale udający Adriena kuzyn, łudząco do niego podobny, brutalnie odpowiada na wyzwanie.
Gimnazjaliści Marinette i Adrien muszą ocalić Paryż. Misja nastolatków polega na schwytaniu stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Stają się superbohaterami Biedronką i Czarnym Kotem.